Naše volba: Třetí čtvrtletí odskočené nebo ztracené desetiletí

Naše volba: Třetí čtvrtletí odskočené nebo ztracené desetiletí
Kongresman Tom McClintock

Úzkost v hlasech lidí, když každý den volají do naší kanceláře, je srdcervoucí. Mnozí se zajímají, jak mohou platit své účty, zda jejich práce bude i nadále existovat za týden, zda byly jejich důchodové úspory zdecimovány nebo zda přijdou o obchod, který strávili životem a celoživotními úsporami.

Okamžitá finanční pomoc je nesmírně důležitá, aby se napravily škody způsobené milionům amerických pracovníků a podniků tlačených do platební neschopnosti vynucenými zavíráním a panikou, která vyprázdnila police s potravinami po celé zemi. Jak se tato úleva rozšíří, určí, zda zachráníme nebo zničíme to, co před měsícem bylo jednou z nejslibnějších ekonomických expanzí v historii našeho národa.

Podniky musí mít okamžitý přístup ke kapitálu, aby zachovaly svá aktiva neporušená a zachovaly pracovní místa svých zaměstnanců. Odpověď, která funguje po celá staletí, je zajistit snadný přístup kapitálu prostřednictvím nouzových půjček s nízkými náklady, aby podniky mohly zůstat nedotčeny. Federální rezervní systém to dělá otevřením okna slev a Kongres musí zaručit nouzové půjčky všem podnikům, aby zůstaly na hladině, dokud krize neprojde.

Pro rodiny, které se potýkají s problémy, by dovolená na dani ze mzdy mohla do konce roku rychle zvýšit příjmy a maximalizovat motivaci podniků k opětovnému otevření a jednotlivcům k návratu do práce. Tím by se do kapes pracovníků dostalo mnohem více peněz než šeků 1000 $, což by jim umožnilo vymáhat ztráty, které nyní trpí. Náklady na 800 miliard dolarů takového stimulu není třeba připočítat k ohromujícímu dluhu národa – a budoucím daním – pokud mají jednotlivci možnost vzdát se placení daní nyní výměnou za zpoždění data odchodu do důchodu o několik měsíců.

Těmito prostředky – dostatkem nouzových půjček a úlevou na daních ze mzdy neutrální – mohou podniky přežít, pracovníci mohou získat zpět ušlý příjem a národ se může rychle vrátit do práce.

Tato opatření by poskytla okamžitou úlevu při zachování toho, co by mělo být silným oživením ve třetím čtvrtletí. Hrozí, že špatná rozhodnutí nyní prohloubí krizi a prodlouží naše utrpení.

Omezení ekonomických škod vyžaduje rychlý návrat k normálu. Únorová čísla pracovních míst nám říkají, že americká ekonomika je v zásadě zdravá a připravená obnovit naše ztráty – za předpokladu, že dokážeme Američany co nejrychleji dostat zpět do práce. Rychlá legislativa, kterou nedávno přijal Kongres, se přesto pohybuje opačným směrem: zaručit placenou dovolenou až na tři měsíce a prodloužit dávky v nezaměstnanosti na celý rok.

Někteří navrhují utratit další biliony dolarů, což vytlačí kapitál potřebný pro expanzi a bude nás stát budoucnost. Stejné politiky během hypoteční krize v roce 2008 selhaly. Granty v hotovosti za Bushe a bilion dolarů stimulačních výdajů v rámci Obamy málo stimulovaly ekonomiku. Rozšířené a rozšířené výhody mnoho lidí zpozdily od návratu do práce. Součet těchto hrubých omylů proměnil recesi roku 2008 v desetiletí ztraceného ekonomického růstu a stagnujících mezd. Nenaučili jsme se nic?

Rodiny a podniky bolí a potřebují okamžitou pomoc v současnosti při zachování naší budoucnosti. To, jak Kongres zareaguje na tuto krizi, bude mít dlouhodobé důsledky pro budoucí prosperitu naší země a bude určovat, zda se Američané v nadcházejících dnech mohou odrazit, nebo zda nám bude vadit další desetiletí. Zdravá politika a střízlivá legislativa mohou touto krizí projít každého, aniž by opustili to, co by mělo být pro náš národ historickým oživením.